JК
Женщина в озере :: Чандлер Раймонд
Страница: 65 из 257? Кроме того, доктор Холлис слышал, как вы назвали Джиму Паттону свое полное имя. А у нас в редации есть телефонная книга Лос-Анджелеса. Впрочем, я ни с кем об этом не говорила.
? Очень любезно с вашей стороны.
? Я могу быть еще любезнее: если вы не хотите, то я и дальше не скажу никому об этом.
? И во что мне это обойдется? Ведь задаром у нас только смерть.
? Ни во что. Я не стану утверждать, что я ? хороший репортер. Но мы никогда не стали бы печатать такого, что могло бы пойти во вред Джимму Паттону. Джим ? это соль нашей земли. Но ведь вы сумеете добраться до истины, верно?
? Не делайте ошибочных умозаключений,? сказал я.? Меня совершенно не интересует Билл Чесс.
? А Мюриэль Чесс?
? А почему я должен ею интересоваться? Она тщательно погасила сигарету.
? Это ваше дело,? сказала она.? Но есть одна маленькая деталь, над которой вы, возможно, захотите поразмыслить. Если вам еще об этом неизвестно. Месяца полтора назад сюда приезжал один полицейский из Лос-Анджелеса по фамилии Де Сото. Здоровый парень со скверными манерами. Нам он не понравился, и мы ему ничего не сказали. Я имею в виду нашу редакцию. Он показал нам фотографию и сказал, что он разыскивает некую Милдред Хэвиленд. Фото было чертовски похоже на Мюриэль Чесс. Прическа была изменена и форма бровей. Вы знаете, это может сильно изменить внешность женщины. И все же, я думаю, на фотографии была жена Билла.
? Очень любезно с вашей стороны.
? Я могу быть еще любезнее: если вы не хотите, то я и дальше не скажу никому об этом.
? И во что мне это обойдется? Ведь задаром у нас только смерть.
? Ни во что. Я не стану утверждать, что я ? хороший репортер. Но мы никогда не стали бы печатать такого, что могло бы пойти во вред Джимму Паттону. Джим ? это соль нашей земли. Но ведь вы сумеете добраться до истины, верно?
? Не делайте ошибочных умозаключений,? сказал я.? Меня совершенно не интересует Билл Чесс.
? А Мюриэль Чесс?
? А почему я должен ею интересоваться? Она тщательно погасила сигарету.
? Это ваше дело,? сказала она.? Но есть одна маленькая деталь, над которой вы, возможно, захотите поразмыслить. Если вам еще об этом неизвестно. Месяца полтора назад сюда приезжал один полицейский из Лос-Анджелеса по фамилии Де Сото. Здоровый парень со скверными манерами. Нам он не понравился, и мы ему ничего не сказали. Я имею в виду нашу редакцию. Он показал нам фотографию и сказал, что он разыскивает некую Милдред Хэвиленд. Фото было чертовски похоже на Мюриэль Чесс. Прическа была изменена и форма бровей. Вы знаете, это может сильно изменить внешность женщины. И все же, я думаю, на фотографии была жена Билла.