Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

Джабл отключился и заказал разговор с Александрой Везан, попросив оператора соединить их через шифрующееустройство, если телефон мадам Везан оборудован для этого. Вскоре он увидел на экране ее величавые черты.

Джабл с улыбкой приветствовал астролога:

– Привет, землячка!

Везан вздрогнула и удивленно раскрыла глаза:

– О, док Харшоу! Старый мошенник! Ей-богу, рада вас видеть. Где вы скрывались все это время?

– Вот именно, Бекки, скрывался. Ищейки на хвосте сидят.

Бекки ответила, не раздумывая:

– Может быть, я могу помочь? Вам нужны деньги?

– У меня куча денег, Бекки, плюс очень неприятное положение. И помочь мне может только сам Генеральный Секретарь. Мне очень нужно с ним поговорить. Немедленно.

Она посмотрела ему прямо в лицо:

– Это непросто, док.

– Знаю, Бекки. Я уже пытался пробиться к нему – ничего не вышло. Мне не хотелось бы втягивать тебя в это дело, но я сижу на пороховой бочке. Может, ты подскажешь мне какой-нибудь номер телефона или другой способ поговорить с ним? Я не хочу, чтобы мы фигурировали в этом деле вместе. Тебе будет плохо, и я не смогу посмотреть профессору в глаза… упокой Господь его душу.

– Я знаю, о чем бы попросил меня сейчас профессор. Не говорите ерунды, док! Профессор всегда говорил, что вы единственный в мире настоящий костоправ. Он никогда не забывал того, что было в Элктоне.

– Не стоит вспоминать, Бекки. Мне заплатили за это.

– Вы спасли ему жизнь.

– Ничего подобного. Он сам хотел жить, а ты хорошо за ним ухаживала.

– Док, мы теряем время.