JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 215 из 560Но он – мой клиент, и, естественно, я должен его защитить. А для этого мне необходимо поговорить с мистером Дугласом.
– Человек с Марса – ваш клиент? И вы можете его предъявить?
– Только мистеру Дугласу. Ты знаешь, Бекки, как это бывает: босс обычно добрый человек, любит детей и собак и не знает, что вытворяют его подручные. Особенно если они сначала организовывают осаду, а потом устраивают закрытый процесс.
– Конечно, – кивнула она.
– Вот я и хочу переговорить с мистером Дугласом, пока меня не загребли.
– Вы хотите только поговорить с ним?
– Да. Я дам тебе свой номер и буду ждать звонка… или стука в дверь.
Если даже ничего не получится, все равно спасибо. Я знаю, Бекки, что ты постараешься.
– Не отключайтесь!
– Что?
– Не прерывайте связь, док. Если что-то выйдет, мы включим вас в разговор.
Мадам Везан прекратила диалог с Харшоу и позвонила Агнесс Дуглас. Она говорила со спокойной уверенностью, подчеркивая, что события развиваются в соответствии с ее предсказаниями. Наступил критический момент, когда Агнесс, используя женскую проницательность и мудрость, должна подсказать мужу верный шаг. – Агнесс, дорогая, такое расположение планет бывает раз в тысячу лет: Марс, Венера и Меркурий вместе, причем Венера в зените, то есть в доминирующей позиции. Таким образом, вы видите…
– Элли, я не разбираюсь в твоих выкладках. Говори конкретно, что я должна делать.
– Человек с Марса – ваш клиент? И вы можете его предъявить?
– Только мистеру Дугласу. Ты знаешь, Бекки, как это бывает: босс обычно добрый человек, любит детей и собак и не знает, что вытворяют его подручные. Особенно если они сначала организовывают осаду, а потом устраивают закрытый процесс.
– Конечно, – кивнула она.
– Вот я и хочу переговорить с мистером Дугласом, пока меня не загребли.
– Вы хотите только поговорить с ним?
– Да. Я дам тебе свой номер и буду ждать звонка… или стука в дверь.
Если даже ничего не получится, все равно спасибо. Я знаю, Бекки, что ты постараешься.
– Не отключайтесь!
– Что?
– Не прерывайте связь, док. Если что-то выйдет, мы включим вас в разговор.
Мадам Везан прекратила диалог с Харшоу и позвонила Агнесс Дуглас. Она говорила со спокойной уверенностью, подчеркивая, что события развиваются в соответствии с ее предсказаниями. Наступил критический момент, когда Агнесс, используя женскую проницательность и мудрость, должна подсказать мужу верный шаг. – Агнесс, дорогая, такое расположение планет бывает раз в тысячу лет: Марс, Венера и Меркурий вместе, причем Венера в зените, то есть в доминирующей позиции. Таким образом, вы видите…
– Элли, я не разбираюсь в твоих выкладках. Говори конкретно, что я должна делать.