JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 217 из 560Это была самая важная статья накладных расходов. Весело напевая, она звонила своему брокеру.
Глава 17
Бекки отошла от экрана, и Джабл откинулся на спинку кресла.
– Ближняя! – позвал он.
– Слушаю, босс, – откликнулась Мириам.
– Пишем для группы «Риал Экспириенс». Укажи, что у рассказчицы должен быть низкий интимный голос.
– Как у меня?
– Нет, не такой интимный. Возьми список аннулированных фамилий, который нам прислали из комиссии по переписи населения, выбери оттуда любую и подбери к ней имя понежней и поженственней. Чтобы оканчивалось на «а»: у таких девушек обычно бюст не меньше пятого размера.
– Ты смотри, ни у одной из нас имя не оканчивается на «а».
– Потому вы все и плоские… Анжела. Ее зовут Анжела. Название: «Замужем за марсианином». Начинай: «Всю жизнь я мечтала стать астронавтом. Абзац. Когда я была совсем маленькой веснушчатой девчонкой, то, как, и мои старшие братья, собирала этикетки от спичечных коробочек и плакала, когда мама не позволяла мне ложиться спать со шлемом космического юнги на голове. В то беззаботное время я и не представляла, куда заведет меня мой мальчишеский характер…»
– Босс!
– Да, Доркас!
– Летят еще две машины.
– Продолжим позже. Мириам, к телефону! – Джабл подошел к окну и увидел две машины, идущие на посадку. – Ларри, запри дверь! Энн, надевай плащ! Джилл, иди к Майку! Майк, делай, что скажет Джилл!
– Хорошо, Джабл. Сделаю.
– Джилл, следи за ним, пока сможешь.
Глава 17
Бекки отошла от экрана, и Джабл откинулся на спинку кресла.
– Ближняя! – позвал он.
– Слушаю, босс, – откликнулась Мириам.
– Пишем для группы «Риал Экспириенс». Укажи, что у рассказчицы должен быть низкий интимный голос.
– Как у меня?
– Нет, не такой интимный. Возьми список аннулированных фамилий, который нам прислали из комиссии по переписи населения, выбери оттуда любую и подбери к ней имя понежней и поженственней. Чтобы оканчивалось на «а»: у таких девушек обычно бюст не меньше пятого размера.
– Ты смотри, ни у одной из нас имя не оканчивается на «а».
– Потому вы все и плоские… Анжела. Ее зовут Анжела. Название: «Замужем за марсианином». Начинай: «Всю жизнь я мечтала стать астронавтом. Абзац. Когда я была совсем маленькой веснушчатой девчонкой, то, как, и мои старшие братья, собирала этикетки от спичечных коробочек и плакала, когда мама не позволяла мне ложиться спать со шлемом космического юнги на голове. В то беззаботное время я и не представляла, куда заведет меня мой мальчишеский характер…»
– Босс!
– Да, Доркас!
– Летят еще две машины.
– Продолжим позже. Мириам, к телефону! – Джабл подошел к окну и увидел две машины, идущие на посадку. – Ларри, запри дверь! Энн, надевай плащ! Джилл, иди к Майку! Майк, делай, что скажет Джилл!
– Хорошо, Джабл. Сделаю.
– Джилл, следи за ним, пока сможешь.