Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница:
265 из 560
Вам действительно нужна половина стола? Мне казалось, что ваша делегация не так многочисленна.
– Это никого не касается.
– Посмею возразить: это касается меня. Мне негде рассаживать участников. Должны присутствовать почти все высшие государственные деятели. Если с вашей стороны будет кто-то еще – хотя вы об этом не предупреждали – я распоряжусь поставить еще один стол позади мистера Смита.
– Нет.
– Боюсь, что да. Прошу прощения.
– Боюсь, что просить прощения придется мне. Если Марсу не предоставят половину стола, мы уходим. Доложите Генеральному Секретарю, что вы сорвали переговоры, проявив неуважение к Человеку с Марса.
– Простите, мне это не послышалось?
– Отнюдь.
– Оригинальная шутка.
– Мне не до шуток, сынок. Смит либо правитель другой планеты, прибывший с официальным визитом к правителю нашей планеты и получающий все положенные почести, либо он просто турист и таковых не получает. Оглянитесь, сосчитайте присутствующих государственных деятелей высшего ранга – неужели они явились бы на прием к туристу?
Ларю пробормотал:
– В истории не было прецедента…
– Вот вошел глава делегации Республики Луна. Пойдите, скажите ему, что в истории не было прецедента. Но не забудьте сразу пригнуться: у него вспыльчивый характер и молниеносный хук. Сынок, я старый человек, я плохо сплю и не мне учить тебя твоему ремеслу.
|< Пред. 263 264 265 266 267 След. >|