JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 322 из 560– Фостериты искренни в своей вере, поэтому я их и боюсь. А Майк легко покупается на искренность.
– Как вы думаете, что они станут делать?
– Сначала обратят его в свою веру, а потом выманят деньги.
– Я думала, вы устроили все так, что никто не сможет отнять у Майка деньги.
– Против его воли – никто. И даже по своей воле он не откажется от состояния без разрешения правительства. Но если он захочет отдать деньги правительственной церкви – тут ему никто помешать не сможет.
– Почему?
– Милая моя, над церковью не властен никакой закон. Церкви дозволено то, что не дозволено никому другому. Церковь не платит налогов, ни перед кем не отчитывается, никем не контролируется. Церковь – это все то, что только можно назвать церковью. Когда-то делались попытки разграничить религии и культы, но это оказалось невозможным… Если Майк обратится в фостеритство, завещает имущество церкви, а сам как-нибудь на рассвете решит взойти на небеса, – все будет совершенно законно, как церковная служба в воскресенье.
– Боже мой! А я-то думала, что Майк наконец-то в безопасности!
– Дорогая моя, по эту сторону могилы безопасности не ищи.
– Что же вы будете делать, Джабл?
– Ничего. Злиться.
Майк запомнил их разговор, даже не стараясь в него вникнуть. Предмет разговора, такой простой на родном языке, на английском становился неуловимым. Даже брат Махмуд не понял его, когда он высказал простейшую формулу: «Ты есть Бог».
– Как вы думаете, что они станут делать?
– Сначала обратят его в свою веру, а потом выманят деньги.
– Я думала, вы устроили все так, что никто не сможет отнять у Майка деньги.
– Против его воли – никто. И даже по своей воле он не откажется от состояния без разрешения правительства. Но если он захочет отдать деньги правительственной церкви – тут ему никто помешать не сможет.
– Почему?
– Милая моя, над церковью не властен никакой закон. Церкви дозволено то, что не дозволено никому другому. Церковь не платит налогов, ни перед кем не отчитывается, никем не контролируется. Церковь – это все то, что только можно назвать церковью. Когда-то делались попытки разграничить религии и культы, но это оказалось невозможным… Если Майк обратится в фостеритство, завещает имущество церкви, а сам как-нибудь на рассвете решит взойти на небеса, – все будет совершенно законно, как церковная служба в воскресенье.
– Боже мой! А я-то думала, что Майк наконец-то в безопасности!
– Дорогая моя, по эту сторону могилы безопасности не ищи.
– Что же вы будете делать, Джабл?
– Ничего. Злиться.
Майк запомнил их разговор, даже не стараясь в него вникнуть. Предмет разговора, такой простой на родном языке, на английском становился неуловимым. Даже брат Махмуд не понял его, когда он высказал простейшую формулу: «Ты есть Бог».