JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 324 из 560«Сфотографировать бы его для рекламы ячменного пива», – подумала Джилл.
Бун приказал:
– Лети в офис и скажи дежурному, что мне нужен еще один значок пилигрима. Пароль – «Марс».
– Марс, – повторил мальчик и взлетел над толпой.
Джилл поняла, почему у него такая широкая рубаха: под ней спрятано устройство для передвижения прыжками.
– Приходится держать значки на строгом учете, – посетовал Бун. – Вы и не представляете, сколько грешников хотят вкусить Божью Благодать, не искупив своих грехов. Мы тут прокатимся да поглазеем, пока принесут третий значок.
Они протиснулись сквозь толпу и вошли в молельню – высокий просторный зал. Бун остановился.
– Заметьте, – сказал он, – торговля присутствует везде, даже в деяниях Господа. Всякий гость, посетил он службу для новообращенных или нет, приходит сюда. И что же он видит? – Бун показал на игровые автоматы. – Счастливый шанс. Бар и закусочная находятся в дальнем конце: редкий грешник дойдет туда, не попытав счастья. Но нельзя сказать, что мы берем у него деньги и ничего не даем взамен. Смотрите.
Бун протолкался к автомату, оттеснил игравшую на нем женщину:
– Дочь моя, позволь…
Она оглянулась и досада на ее лице сразу же уступила место радости:
– Прошу вас, епископ…
– Благослови тебя Господь. Видите, – Бун бросил в прорезь четверть доллара, – даже если грешник ничего не выигрывает, он получает в награду благословение и священный текст на память.
Автомат поурчал и остановился.
Бун приказал:
– Лети в офис и скажи дежурному, что мне нужен еще один значок пилигрима. Пароль – «Марс».
– Марс, – повторил мальчик и взлетел над толпой.
Джилл поняла, почему у него такая широкая рубаха: под ней спрятано устройство для передвижения прыжками.
– Приходится держать значки на строгом учете, – посетовал Бун. – Вы и не представляете, сколько грешников хотят вкусить Божью Благодать, не искупив своих грехов. Мы тут прокатимся да поглазеем, пока принесут третий значок.
Они протиснулись сквозь толпу и вошли в молельню – высокий просторный зал. Бун остановился.
– Заметьте, – сказал он, – торговля присутствует везде, даже в деяниях Господа. Всякий гость, посетил он службу для новообращенных или нет, приходит сюда. И что же он видит? – Бун показал на игровые автоматы. – Счастливый шанс. Бар и закусочная находятся в дальнем конце: редкий грешник дойдет туда, не попытав счастья. Но нельзя сказать, что мы берем у него деньги и ничего не даем взамен. Смотрите.
Бун протолкался к автомату, оттеснил игравшую на нем женщину:
– Дочь моя, позволь…
Она оглянулась и досада на ее лице сразу же уступила место радости:
– Прошу вас, епископ…
– Благослови тебя Господь. Видите, – Бун бросил в прорезь четверть доллара, – даже если грешник ничего не выигрывает, он получает в награду благословение и священный текст на память.
Автомат поурчал и остановился.