JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 351 из 560– Махмуд неожиданно сел, сбросив на пол Мириам. – У ваших женщин, наверное, все-таки нет душ.
– Возьми свои слова назад, неблагодарный! Иноверец!
– Успокойся, Марьям. Если у тебя нет души, значит, ты бессмертна. Джабл, может ли случиться, что человек умрет и не заметит этого?
– Не знаю, не пробовал.
– А вдруг я умер на Марсе и сейчас мне только кажется, что я вернулся домой? Посмотрите вокруг! Сад, которому позавидовал бы сам Пророк, четыре прекрасные гурии в любое время подают яства и вина. Разве это не рай?
– Нет. Налоги я плачу далеко не райские.
– Меня это как-то не трогает.
– Теперь гурии. Даже если допустить, что наши одинаково красивы, достаточно ли они красивы для гурий?
– Мне хватает.
– Остается еще одно качество, присущее гуриям.
– Не будем углубляться. Допустим, это не физическое качество, а вечное состояние души.
– В таком случае я утверждаю, что перед нами – не гурии.
– Ну, что ж, – вздохнул Махмуд, – придется кого-нибудь из них превратить.
– Почему кого-нибудь? Давай уж сразу всех четырех.
– Нет, брат мой. Хотя шариат и позволяет иметь четырех жен, счастливым можно быть только с одной.
– Тем лучше для меня. Кого берешь?
– Сейчас увидим. Марьям, воспитать из тебя гурию?
– Иди к черту!
– Джилл, как ты?
– Джилл оставь для меня, – запротестовал Бен.
– Ладно. Энн?
– Не могу. У меня свидание.
– Возьми свои слова назад, неблагодарный! Иноверец!
– Успокойся, Марьям. Если у тебя нет души, значит, ты бессмертна. Джабл, может ли случиться, что человек умрет и не заметит этого?
– Не знаю, не пробовал.
– А вдруг я умер на Марсе и сейчас мне только кажется, что я вернулся домой? Посмотрите вокруг! Сад, которому позавидовал бы сам Пророк, четыре прекрасные гурии в любое время подают яства и вина. Разве это не рай?
– Нет. Налоги я плачу далеко не райские.
– Меня это как-то не трогает.
– Теперь гурии. Даже если допустить, что наши одинаково красивы, достаточно ли они красивы для гурий?
– Мне хватает.
– Остается еще одно качество, присущее гуриям.
– Не будем углубляться. Допустим, это не физическое качество, а вечное состояние души.
– В таком случае я утверждаю, что перед нами – не гурии.
– Ну, что ж, – вздохнул Махмуд, – придется кого-нибудь из них превратить.
– Почему кого-нибудь? Давай уж сразу всех четырех.
– Нет, брат мой. Хотя шариат и позволяет иметь четырех жен, счастливым можно быть только с одной.
– Тем лучше для меня. Кого берешь?
– Сейчас увидим. Марьям, воспитать из тебя гурию?
– Иди к черту!
– Джилл, как ты?
– Джилл оставь для меня, – запротестовал Бен.
– Ладно. Энн?
– Не могу. У меня свидание.