Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

А Фостер-то! Боже правый!

Джилл вспомнила комнату со стеклянной стеной и мертвые глаза Фостера, казавшиеся живыми. Она подумала, что вряд ли захотела бы принять его поцелуй, и даже вздрогнула. Джилл поскорей прогнала воспоминание, но Майк его перехватил. Она почувствовала, что он улыбается.

Джилл поднялась.

– Пэтти, к которому часу тебе нужно быть в цирке?

– Да уж пора.

– Уже? Отправление в девять тридцать.

– Малыши скучают. Ревнуют к обществу.

– Сказала бы им, что идешь на Собрание Счастья.

Патриция рассмеялась и обняла Джилл.

– Я ложусь спать, – улыбнулась Джилл в ответ. – Когда тебя завтра будить?

– Если я приезжаю к восьми, я успеваю проверить, как погрузили малышей. Буди в семь.

– Завтракать будешь?

– Нет, а то в дороге нечего будет делать. Кофе выпью с удовольствием.

– Я сварю. Ладно, воркуйте. Майк по ночам не спит.

– Совсем?

– Совсем. Он думает.

– Вот тебе еще один знак. Я знаю, что Майк святой, и он сам это скоро узнает. Твое время еще придет, Майк.

– Может быть, – сказала Джилл. – Майк, я засыпаю на ходу. Отнеси меня, пожалуйста, в постель.

Джилл поднялась в воздух и поплыла в спальню. Постель раскрылась, Джилл опустилась на нее и сразу же заснула.

В семь часов она проснулась и заглянула в соседнюю комнату. Свет был погашен, шторы опущены, но Майк и Пэт не спали. Джилл услышала, как Майк произнес с нежной уверенностью:

– Ты есть Бог. – Ты есть Бог, – откликнулась Патриция странным голосом, как в трансе.

– Джилл есть Бог.