JК
Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land) :: Хайнлайн Роберт
Страница: 417 из 560– А мы и так едем в Лос-Анджелес, там на это не обращают внимание. Ты есть Шива!
– Танцуй, Кали note 7 , танцуй!
Ночью Джилл проснулась и увидела, что Майк стоит у окна и смотрит на город.
– («Что случилось, Брат?») Он обернулся.
– Им нет нужды быть такими несчастными!
– Поедем домой, милый. Тебе вредно жить в большом городе.
– Я и дома буду их чувствовать. Боль, голод и вражда – зачем им такая жизнь? Это ведь глупо, как драка обезьян в клетке.
– Милый, но ты в этом не виноват.
– Виноват!
– Майк! Так живут пять миллиардов людей. Ты не сможешь всем помочь!
– Не знаю. Надо подумать.
Он отошел от окна и сел рядом с ней.
– Я понял их и могу с ними говорить на их языке. Мы сделаем номер, над которым болваны будут смеяться, не переставая. Я уверен.
– И правда, давай сделаем; Пэтти будет рада. И я. Мне очень нравилось в цирке, а теперь, когда Пэтти наш брат, мы будем там, как дома.
Майк не отвечал. Джилл настроилась на него и почувствовала, что он что-то обдумывает. Она ждала.
– Джилл, что нужно сделать для обращения в веру?
ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
ГОЛОВОКРУЖИТЕЛЬНАЯ КАРЬЕРА
Глава 30
На Марс прибыла первая смешанная группа колонистов. Оставшиеся в живых шестеро из двадцати трех первопроходцев отправились домой. Вновь прибывшие проходили специальную подготовку на высокогорной базе в Перу. Президент Аргентины, захватив два чемодана, бежал в Монтевидео.