Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

– Но, Майк, смеяться над теми, комубольно, нехорошо!

– Конечно. Я тоже смеялся не над маленькой побитой обезьянкой, а над нами – людьми. И когда я понял, что смеюсь, что я сам человек, то уже не мог остановиться. – Он помолчал. – Это трудно объяснить: ты не жила на Марсе. Там не над чем смеяться. На Марсе запрещено или вообще невозможно то, над чем смеются люди. На Марсе нет того, что ты называешь свободой, там все распланировано Старшими Братьями. На Марсе есть вещи, над которыми люди смеялись бы, но марсиане над ними не смеются. Это, например, смерть. – Смерть – это не смешно.

– Почему же о ней так много анекдотов? Для нас, людей, смерть так страшна, что мы должны над ней смеяться. Религии противоречат друг другу по всем вопросам, кроме одного: они пытаются помочь человеку не бояться смерти и не смеяться над нею.

Майк замолчал, и Джилл почувствовала, что он на грани транса.

– Джилл, может быть, я неправильно к ним подходил? Может быть, все религии правы?

– Это невозможно. Если права какая-то одна, все остальные не правы.

– А покажи мне кратчайший путь вокруг Вселенной! Куда бы ты не показала – всегда покажешь кратчайший путь, и всегда покажешь на себя.

– Майк, ты мне ничего не докажешь. Ты уже дал мне ответ на все вопросы. Ты есть Бог. – И ты есть Бог, моя дорогая. Все религии с этим согласны, значит, все они правы.

– Если они все правы, то почему бы не воздать почести, например, Шиве? Прямо сейчас?

– Язычница! Тебя выгонят из Сан-Франциско.