Чужак в чужой стране (Stranger in a Strange Land)   ::   Хайнлайн Роберт

– О, в любое время! Мы никуда не спешим. – Она ушла легко, но неторопливо.

Джабл не стал долго нежиться в ванне. Он принялся разбирать уложенный Ларри чемодан. Бестолковый Ларри! Из легкой одежды Харшоу нашел лишь шорты, сандалии и яркую рубашку. Он оделся и стал похож на страуса эму с тонкими волосатыми ногами. Правда, на такие мелочи Джабл не обращал внимания уже несколько десятков лет. Сойдет, если в суде не запрещается присутствовать в таком виде. Интересно, здешняя коллегия адвокатов связана с пенсильванской?

Харшоу вышел в гостиную, обставленную по-отельному безлико. Несколько человек сидели у огромного стереовизора. Один обернулся, сказал:

– Привет, Джабл! – и встал навстречу Харшоу.

– Привет, Бен! Как дела? Майк еще в тюрьме?

– Нет, он вышел вскоре после того, как я тебе звонил.

– Срок слушания уже назначен?

– Ты не понял, Джабл, – улыбнулся Бен. – Майк не был освобожден, он бежал.

Джабл поморщился:

– Какая глупость! Это только усложнит дело.

– Джабл, я сказал: не волнуйся. Мы погибли, Майк бежал. Страсти скоро улягутся, и мы обоснуемся в другом городе.

– Его выдадут местным властям.

– Не бойся, не выдадут.

– Ладно, где он?

– Здесь, в одной из комнат, но ушел в размышления. Просил передать, чтобы ты ничего не предпринимал. Если хочешь, Джилл его вызовет. Но я не советую.