Человек, который улыбался   ::   Манкелль Хенниг

Он рассеянно кивнул.

Он понимал, что ему надо еще очень о многом спросить Берту Дюнер, но пока он даже и не знает, о чем именно. Но время еще не пришло. Значит, Стен сказал своей секретарше, что уезжает в Финляндию. И загадочная открытка тоже, несомненно, отправлена из Финляндии. Кто же ее послал, если Стен Торстенссон в это время был на Юланде?

— Я должен в интересах следствия позаимствовать эту открытку на несколько дней, — сказал он. — Лично даю гарантию, что мы ее возвратим.

— Конечно, — сказала она. — Я понимаю.

— И последний вопрос. Скажите, в последнее время вы не замечали ничего необычного?

— Что вы имеете в виду?

— Я имею в виду… не было ли каких-либо странностей в его поведении?

— Он был потрясен гибелью отца.

— И ничего больше?

Он сам почувствовал, насколько дико звучит его вопрос. Но делать было нечего — только ждать ее ответа.

— Нет, пожалуй, — сказала она. — Он был таким же, как всегда.

Валландер поднялся с плетеного кресла.

— Мы наверняка говорим не в последний раз, — сказал он.

— Кто мог такое сделать? — спросила она, не вставая с дивана.