JК
Парень и его пес (другой перевод) :: Эллисон Харлан
Страница: 47 из 53Она сказала, нет. Тогда я обшарил всю спаленку и извлек из шкафчика пару папулиных носков. Потом отвинтил от спинок кровати большие латунные шары и сунул в носок. Взвесил на пробу. Ого! Самое то.
Стелла-Джейн уставилась на меня круглыми глазами.
— Ты что задумал?
— Хочешь отсюда выбраться?
Она кивнула.
— Тогда встань за дверью. Или нет. Погоди-ка. Есть мысль получше. Ложись на постель.
Легла.
— Вот умница, — похвалил я. — А теперь задери юбку и сними трусы. Ага. И ноги раскинь. — Она с диким ужасом на меня глянула. — Делай, — приказал я, — если и правда выбраться хочешь.
Стелла-Джейн все сделала. Я поправил ее, чтобы колени были согнуты, а ноги расставлены пошире. Потом встал у двери и шепнул:
— Зови папулю. Только его.
Она долго мялась, но потом позвала. Причем голосом совершенно натуральным:
— Папочка! Папуля, сюда! Сюда! Пожалуйста! — И изо всех сил зажмурилась.
Айра Холмс влетел в дверь, бросил взгляд на предмет своего тайного желания и до отказа разинул варежку. Пинком захлопнув дверь, я со всего размаху влепил ему шарами по репе. Кровь брызнула на постель, а Айра с хлюпаньем осел на пол.
Услышав деревянный стук, Стелла-Джейн открыла глаза и увидела, что ей забрызгало все ноги кровищей любимого папули. Тут же отвернулась и блеванула. Я сразу понял, что завлечь с ее помощью Аарона уже не выйдет.
Стелла-Джейн уставилась на меня круглыми глазами.
— Ты что задумал?
— Хочешь отсюда выбраться?
Она кивнула.
— Тогда встань за дверью. Или нет. Погоди-ка. Есть мысль получше. Ложись на постель.
Легла.
— Вот умница, — похвалил я. — А теперь задери юбку и сними трусы. Ага. И ноги раскинь. — Она с диким ужасом на меня глянула. — Делай, — приказал я, — если и правда выбраться хочешь.
Стелла-Джейн все сделала. Я поправил ее, чтобы колени были согнуты, а ноги расставлены пошире. Потом встал у двери и шепнул:
— Зови папулю. Только его.
Она долго мялась, но потом позвала. Причем голосом совершенно натуральным:
— Папочка! Папуля, сюда! Сюда! Пожалуйста! — И изо всех сил зажмурилась.
Айра Холмс влетел в дверь, бросил взгляд на предмет своего тайного желания и до отказа разинул варежку. Пинком захлопнув дверь, я со всего размаху влепил ему шарами по репе. Кровь брызнула на постель, а Айра с хлюпаньем осел на пол.
Услышав деревянный стук, Стелла-Джейн открыла глаза и увидела, что ей забрызгало все ноги кровищей любимого папули. Тут же отвернулась и блеванула. Я сразу понял, что завлечь с ее помощью Аарона уже не выйдет.