JК
Через мой труп :: Стаут Рекс
Страница: 152 из 269 — По единице за каждый год прожитой жизни и еще по единице, чтобы вырасти и жениться. После этого…
— Подождите. — Он решил сменить пластинку, и в его голосе появились умоляющие нотки. — Дело в том, что у меня есть очень личная причина не вести вас к ней. Поверьте, я вовсе не хочу и не собираюсь вас обманывать. Вы же сами видите, в какое безвыходное положение я попал. Может, договоримся так: я звоню ей в вашем присутствии из телефона-автомата, и мы назначаем встречу…
Я решительно потряс головой.
— Нет! Тысячу раз нет. И прекратите изворачиваться. Кто знает — может, у вас с ней разработан тайный шифр на случай неожиданности. Еще раз повторяю: я только выполняю распоряжения шефа. Хватит болтать — ведите меня к ней.
Пальцы Барретта сжались в кулаки.
— А ведь я могу открыть дверцу и убежать, — вызывающе сказал он.
— Попробуйте. Я вас даже останавливать не буду. Позвоню Вулфу и поеду домой.
— Черт побери, но если вы услышите, как я звоню…
— Заткнитесь! Вы меня уже утомили.
Барретт свирепо посмотрел на меня, потом махнул рукой и назвал таксисту адрес на Мэдисон-авеню, буквально в десяти кварталах от того места, где мы находились. Водитель кивнул, и такси тронулось с места.
Денег, чтобы расплатиться за проезд, Барретту хватило. Фасад дома, перед которым мы остановились, явно знавал лучшие времена. На первом этаже располагался дешевый магазинчик, света внутри, естественно, не было.
— Подождите. — Он решил сменить пластинку, и в его голосе появились умоляющие нотки. — Дело в том, что у меня есть очень личная причина не вести вас к ней. Поверьте, я вовсе не хочу и не собираюсь вас обманывать. Вы же сами видите, в какое безвыходное положение я попал. Может, договоримся так: я звоню ей в вашем присутствии из телефона-автомата, и мы назначаем встречу…
Я решительно потряс головой.
— Нет! Тысячу раз нет. И прекратите изворачиваться. Кто знает — может, у вас с ней разработан тайный шифр на случай неожиданности. Еще раз повторяю: я только выполняю распоряжения шефа. Хватит болтать — ведите меня к ней.
Пальцы Барретта сжались в кулаки.
— А ведь я могу открыть дверцу и убежать, — вызывающе сказал он.
— Попробуйте. Я вас даже останавливать не буду. Позвоню Вулфу и поеду домой.
— Черт побери, но если вы услышите, как я звоню…
— Заткнитесь! Вы меня уже утомили.
Барретт свирепо посмотрел на меня, потом махнул рукой и назвал таксисту адрес на Мэдисон-авеню, буквально в десяти кварталах от того места, где мы находились. Водитель кивнул, и такси тронулось с места.
Денег, чтобы расплатиться за проезд, Барретту хватило. Фасад дома, перед которым мы остановились, явно знавал лучшие времена. На первом этаже располагался дешевый магазинчик, света внутри, естественно, не было.