Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Арчи, возьми. Поезжай вместе с мисс Тормик к Милтану и отдай бумагу мисс Лофхен. Так мне спокойнее.

— Но это же дикость! — возмутилась клиентка. — Какая разница, кому отдавать бумагу — мне или Карле?

— Возможно, никакой. Но так мне удобнее. Так аккуратнее. — Вулф отдал мне бумагу и хмуро воззрился на дочь. — Надеюсь, вы отдаете себе отчет в том, что делаете. Надеюсь также, вы понимаете, что происходит. Я не понимаю. Мистер Фабер уже дважды приходил сюда, чтобы попытаться завладеть этой бумагой.

— Вот как? — Нийя поджала губы, — Приходил к вам?

— Да. Второй раз — чуть больше часа назад, причем мистер Гудвин вышел из себя и стукнул его по лицу. Так что вы, девушки, должны понимать, чем грозит вам…

— Мы понимаем.

— Очень хорошо. И вы по-прежнему рассчитываете закончить свое… дело… сегодня?

— Да.

— Когда и где?

Мисс Тормик покачала головой.

Вулф пожал плечами.

— Вы встречались сегодня утром с мистером Кремером? — поинтересовался он.

— Встречалась, но не с мистером Кремером. Какой-то полицейский отвез меня в полицейское управление, и там со мной говорили двое. Оттуда я поехала прямиком к вам.

— Вы рассказали о том, что нашли эти штуки в своем кармане и про все остальное?

— Да.

— Они не задавали вопросов о ваших политических целях?

— Нет, конечно. С какой стати? Ведь они ничего об этом не знают.