Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Потом откинулся на спинку, не выпуская из рук наполовину опустевший стакан.

— Позвольте задать вам вопрос. Если бы вам предоставили возможность выбирать, кого из жителей Нью-Йорка или его окрестностей допросить в связи с этим убийством, на ком бы вы остановили выбор?

— Слава богу, тут думать не приходится, — ответил Вулф. — На мадам Зорке, разумеется.

Зазвонил телефон. Опять попросили Кремера. На сей раз разговор получился коротким, и красная физиономия инспектора, когда он занял свое место в кресле, выглядела довольной.

— Что ж, — ухмыльнулся он, — начало положено. Зорка оказалась легка на помине. Ее нашли и вскоре, по моей просьбе, доставят сюда.

— Вот как, — произнес Ниро Вулф, наполняя стакан. — И где ее отыскали?

— В «Бриссендене». Зарегистрировалась под вымышленным именем. А пришла в отель в пять утра.

— Надеюсь, — пробормотал Вулф, — на ней было хоть что-нибудь, кроме той красной штуки, в которой она приехала ночью к нам.

— А? Что вы сказали?

— Ничего. Разговаривал сам с собой. Да, Фриц?

Фриц вошел в кабинет, держа в руке подносик. Вулф жестом попросил его приблизиться к столу, взял с подносика визитную карточку, прочитал и нахмурился.

— Черт побери, — процедил он. — Где он?

— В прихожей, сэр.

— Отведи его в гостиную, закрой дверь и возвращайся.