Страница:
203 из 269
Мне удалось принять вас вне очереди. Другой посетитель любезно согласился совершить экскурсию по моей оранжерее. Мистер Кремер из уголовной полиции.
— Кремер?
— Да. Глава отдела по расследованию тяжких преступлений.
— Понимаю, — безмятежно произнес Барретт, хотя в плазах промелькнула тревога. — Я пришел поговорить с вами по поводу нескольких фраз, которые вы обронили вчера вечером, беседуя с моим сыном. Я имею в виду боснийские леса, кредиты, полученные моей компанией, и банду Доневича. Так, кажется, вы изволили выразиться — банда…
— Да, да, я помню, — отмахнулся Вулф. — А что, разве я допустил какую-то неточность?
— Нет, все точно. Могу я закурить?
Получив разрешение, Барретт извлек сигарету из портсигара, бегло оценив который, я тут же повысил суммарную стоимость барреттовского прикида с 485 до 800 зеленых, закурил и поблагодарил меня за пепельницу.
— Мой сын, — произнес он, скрывая раздражение, — еще слишком неопытен. В юности свойственно сортировать людей по категориям — это единственный способ избежать безнадежной путаницы — но для этого нужна сноровка. А вот мой сын, похоже, еще слабоват. Одних он незаслуженно превозносит, других недооценивает. Возможно, я сам в этом виноват — уж слишком я ему помогал. Воистину отцовская любовь способна обернуться катастрофой.
Барретт стряхнул пепел с сигареты и спросил:
— Чего вы добиваетесь, мистер Вулф?
Это прозвучало резковато, но отнюдь не сварливо.
|< Пред. 201 202 203 204 205 След. >|