Через мой труп   ::   Стаут Рекс

Я с удовлетворением убедился, памятуя слова Вулфа, что она удосужилась поменять красную хламиду на приличное шерстяное платье, да еще нацепить в придачу чулки и туфли. Впрочем, первым делом Вулф все равно пристал к этой одежде — не мог, зануда, простить, как ловко его провели с пожарной лестницей.

— Откуда у вас эта одежда? — прорычал он.

Зорка взглянула на свою юбку, словно увидела ее в первый раз.

— Одезда… — недоуменно произнесла она.

— Я имею в виду то, что на вас надето. Когда сегодня ночью… сегодня утром вы покинули наш дом, на вас была только та красная штуковина. Под шубкой. Те же вещи, что мы сейчас на вас видим, находились в чемодане и сумке, которые вы отвезли на квартиру мисс Рид. Это так?

— Это вы говорить.

— Разве я не прав? Кто привез их вам в отель «Бриссенден»? Мистер Барретт?

Зорка передернула плечами.

Кремер рявкнул:

— Мы ведь это докажем! И не только это! После того, как вы вышли из отеля, за вами все время следили.

— Ой, неправду ви говорить.

Зорка закусила нижнюю губу, потом продолжала;

— Во-перьвих, если ви знать, где я была, ви бы не ждать так долго, чтобы схватить меня и привести сюда. В-других, я вовсе не виходить из этого отеля, а эти люди сами ворвались…

— Это вам не поможет! Теперь, послушайте…

— Не надо. Мистер Кремер, прошу вас. — Вулф раскрыл глаза. — Вспомните свои слова о том, что пусть вы даже сами бы стояли на тротуаре и видели, как она вошла в дом с ним, а вышла без него. Какой смысл припирать ее к стенке, если у вас не хватает доказательств.