Через мой труп   ::   Стаут Рекс

 — Звучит несколько расплывчато. Я имею в виду ваши слова, что вы отдадите мне то, что мне нужно. А кто может решить, что именно мне нужно?

— Вздор. Я знаю, что говорю. Вам нужно знать, кто убийца и каким мотивом он руководствовался. Я готов представить вам все доказательства.

— У вас есть улики?

— Достаточно, чтобы вам угодить. Причем кое-что из этого для вас недоступно, и если бы не я, вам бы ни за что не заполучить это.

— И это вес находится сейчас в сейфе?

— О, нет, это вы и сами можете раздобыть в двадцать четыре часа. Хотя я лично затратил двадцать пять. Нет, мне придется разворошить осиное гнездо, чтобы раздобыть нужные улики.

Кремер еще с минуту пожирал Вулфа глазами, потом сказал:

— Валяйте.

— И я завершу дело, как считаю нужным, без всякого вмешательства с вашей стороны?

— Да. Выкладывайте.

Вулф раскрыл глаза.

— Арчи, — сказал он. — Свяжись по телефону с мистером Барреттом.

— С «зайчиком» или с папочкой?

— С мистером Барретом-старшим.

— Вы не должны… — выпалила Нийя Тормик, но осеклась.

Барретта мне удалось разыскать только с третьей попытки — отец семейства проводил время в клубе «Чертополох». Нийя тем временем пыталась доказать Вулфу, что делать этого не следует, но, когда Вулф снял трубку, она замолчала.

— Мистер Барретт? — произнес Вулф. — Говорит Ниро Вулф. Я звоню, чтобы выполнить данное вам обещание.