Через мой труп   ::   Стаут Рекс

— Благодарю, — наклонил голову Вулф. — У вас есть машина, мистер Хис?

— Да, сэр.

— Очень хорошо. Возьмите у мистера Гудвина конверт и положите себе в карман. Нет, по внутренний карман. Захватите с собой мисс Тормик и поезжайте…

— Нет! — Нийя подскочила к нему, как кошка. — Я не хочу… Я никуда с ним не поеду…

— Хватит! — рявкнул Вулф. — Вы поедете. Не мешайте мне поступать так, как я считаю нужным. У вас есть с собой наличные?

— Но я не хочу…

— Придется! Сколько у вас с собой денег, черт побери?

— У меня… Немного.

— Сколько?

— Несколько долларов.

— Арчи, выдай мисс Тормик сто долларов.

Я достал расходные деньги, отсчитал пять двадцаток, после чего оставшаяся стопка стала совсем худосочной, и вручил их мисс Тормик.

Вулф сказал сыщику:

— Поезжайте на угол Пятой авеню и Тридцать пятой улицы, высадите там мисс Тормик, отдайте ей конверт, оставьте ее там и немедленно возвращайтесь сюда. Ни на минуту не задерживайтесь там и не смотрите, куда она пойдет. Вы также не должны вступать и контакт ни с одним человеком, независимо от того, куда он направляется.

Я не выдержал.

— Пошлите с ним Фреда. Или меня.

— Вы считаете это необходимым, мистер Кремер? — осведомился Вулф.

— Нет. Не такой уж я простофиля. Выполняйте распоряжения, Хис.

— Слушаюсь, сэр. Я высаживаю ее на перекрестке Пятой авеню и Тридцать пятой улицы, отдаю конверт, разворачиваюсь и гоню сюда.

Вулф кивнул.