Библийни пригоди на неби i на земли (на украинском языке)   ::   Ячейкин Юрий

З дивного зустрiчного судна визирали двi голови i чудернацький кiнь з крилами.

- Гей, на скринi! - гукнув адмiрал.

- Агов, на ковчезi! - весело озвався незнайомий навiгатор.

- Вiтаю вас!

- Привiт i вам!

- Звiдкiля це ви узялись?

- З околиць Олiмпа. А ви звiдки?

- З околиць раю!

- Ого!

- Отож!

- А куди прямусте?

- А бог його знас! А ви?

- Ха! А ми - протилежним курсом!

- Веселий ви чоловiк!

- А чого сумувати?

- Видно, нам виписували маршрути у рiзних вiдомствах.

- Ваша правда!

- Хто у вас верховода?

- Зевс. А у вас?

- Всевишнiй. А як вас величати?

- Девкалiон. Подорожую з дружиною Пуррою та конем Пегасом.

- А навiщо кiнь?

- Вiн знас шлях на гору поетiв Парнас. Каже, уу не затопило. А як вас звуть?

- Ной. На борту - дружина, сини, невiстки, онуки, звiрi...

- Ото було клопоту!..

- I не кажiть!

- Ну, бувайте! Попутного вам вiтерця!

- Щасливо i вам допливти!

Ковчег i скриня розiйшлися як у морi кораблi. А на обрiу вже бовванiла нова плавуча база.

За годину вiдбулася ще одна двостороння розмова :

- Гей, на ковчезi!

- Агов!

- Як вас величають?

- Адмiрал Ной. А вас?

- Шкiпер Утнапiштiм. А ви звiдки?

- З райського куточка!

- Ого!

- Отож! А ви?

- А ми з околиць Вавiлона. Хто у вас займасться питаннями Потопу?

- Всевишнiй. А у вас?

- Мардук.