Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

Нога зависла в порожнечi...

Та друзi пiдхопили дiвчину i витягнули на дах.

- Боляче! - схлипнула вона. - Колiно здерла...

- Не бiда, - утiшав її Малько-Ванько. - Ти й так щодня колiна обдираєш...

- Тiкаймо! - поквапив їх Рукастик-Смугастик. - За мною!

Вони побiгли до горищного вiкна. Покрiвля гуркотiла пiд ногами.

- Оточуйте будинок! - почулися вигуки з площi. - Стережiть пiд'їзди!

Рукастик-Смугастик вiдчинив вiконце й засвiтив прив'язаного до пояса лiхтарика.

- Обережнiше, - приказував вiн. - Стрибайте, тут невисоко.

Друзi стрибнули вслiд за ним i почали злякано озиратися. Над головами у них перехрещувалися почорнiлi дерев'янi бантини, по кутках невиразно бiлiло павутиння. На однiй з них висiв донизу головою Кажан. Вiн заворушився, блимкнув червонястими очицями й проспiвав:

- Вештаються тут... дрiмлюги. Нема вiд них спокою.

Розправив крила й неквапливо полетiв у темряву.

З горища вони спустилися на сходи i побiгли униз.

Але запiзнились. Бiля пiд'їзду вже нетерпляче гурчали машини, лунали вигуки:

- Пильнуйте їх! Не спускайте фар з дверей!

Рукастик-Смугастик сiв на сходинку й зiтхнув:

- Почекаємо трохи. Посидимо тут, нехай вгамуються.

- А потiм? - з тривогою спитала Варя.

- Потiм щось придумаємо.

Дiти сiли один бiля одного. Рукастик-Смугастик усе похитував головою i задумливо повторював:

- Ну й ну! Знавець-Моргунець ув'язнений у Триколiрному замку...