Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

- Зручна мить настала! Треба й нам тiкати, - прошепотiв Рукастик-Смугастик. - Тiльки цур: слухатись мене! Без мого дозволу нiкуди нi кроку. I в усьому дотримуйтесь порядку. Зрозумiли?

- Атож, - вiдповiли друзi.

ПIД ЗЕМЛЕЮ I В ПОВIТРI

Вони вискочили з пiд'їзду. I вчасно - Самоскид вже пiд'їжджав до дверей заднiм ходом. Кузов його повiльно пiдiймався. Ледве нашi герої встигли вiдбiгти, як на асфальт ринув потоком вологий пiсок.

- З тротуару не звертайте, - говорив Рукастик-Смугастик. Переходити вулицю слiд тiльки в спецiальне позначених мiсцях. Дотримуйтесь порядку...

Малько-Ванько несподiвано чхнув.

- Знову ти про порядок... Навiщо ж нам його дотримуватися? Машини он не дотримуються...

Рукастик-Смугастик зупинився нiби вкопаний.

- Як ти можеш таке казати? Якщо хтось порушує порядок, значить, по-вашому, всi повиннi його порушувати. I ти теж хочеш стати порушником?

Малько-Ванько розгублено позадкував.

- Я не хочу бути порушником, - промимрив вiн.

- Тодi все гаразд. Ходiмо.

На розi вони зупинились. Вулиця була безлюдною.

- Ось перехiд. Але... - Рукастик-Смугастик поважно пiдняв палець. - Спочатку подивимось лiворуч. - Навiщо?- здивувалася Варя. - Чого це лiворуч дивитися?

- За правилами, до середини вулицi треба дивитися лiворуч - тiльки з лiвого боку можуть з'явитися машини.

Друзi повернули голови й так рушили переходом.