Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

Переслiдувачам нiяк не випадало добре розiгнатися - вони весь час стримували швидкiсть.

Та все ж вогненнi фари Громобоя невблаганно наближалися...

- Стiна! - ахнув Малько-Ванько. - Стiна попереду! Стi-i-iй!

Але то була не стiна. Дорогу перекривали важкi залiзнi ворота. Ззаду накочувалося ревiння Громобоя...

Та замiсть того щоб загальмувати, Жучок ще додав ходу! Мабуть, вже нiчого не тямив з переляку...

Малько-Ванько заплющив очi.

Трiск, скрегiт! Його шпурнуло, боляче вдарило об щось тверде...

Вiн розплющив очi.

Жучок знову мчав, тiльки вже якимось широким подвiр'ям. Ворота залишилися позаду. Хлопчик здивовано озирнувся i помiтив поруч з ворiтьми вiдчинену навстiж хвiртку. Перед нею стояв дибки Громобiй. Його переднi колеса безпорадно крутились.

- Ох-хой! - стогнав Жучок. - Усi боки обдер.....

- У тiй хвiртцi? - засмiявся Малько-Ванько. - Як же ти її побачив?

- Я з дитинства її знаю. Коли за нами ганявся Фургон, ми через той хiд тiкали. А Фургон зупиниться та сердиться-сердиться! Вiн навiть радiатора не мiг туди просунути...

Хлопчик ще бiльше засмiявся.

- Цить! - звелiв Жучок. - Тут не можна смiятися. Навiть не треба голосно розмовляти!

- Чому?

- Це музей вiдпрацьованих частин...

- Ну то й що?

- Страшно вночi тут. Бр-р! Один я б сюди нiколи не поїхав.

- А що тут такого?

- Кажуть, що ночами окремi деталi залишають музей i гуляють собi.

- Що ж тут страшного?

- Страшно, страшно! - переконував його Жучок. - Адже вони самi гуляють.