Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

Рукастик-Смугастик мимохiть усмiхнувся, i Варя побачила, що вiн зовсiм не суворий, i вона посмiлiшала.

- Але ж я не знала...

- А ось для того, щоб ти знала, - знову посерйознiшав Рукастик-Смугастик, - ми зараз вiдправимо тебе, дiвчинко, до Кiмнати Знань. Там тебе пригостять дуже смачними пирiжками, якi полiпшують пам'ять, i тобi буде легше вивчити правила Закону.

- Та менi треба якнайшвидше додому! - злякано запротестувала Варя.

- Поки не опануєш правил, ми не випустимо тебе на вулицю. Багато отаких, як ти, поспiшають додому, а потрапляють до лiкарнi. Адже через твої незнання може виникнути аварiя.

За його знаком звiдкiлясь з'явився ще один Рукастик-Смугастик, але в чорному беретi та чорних рукавичках. Вiн узяв дiвчинку пiд руку.

- А велосипед! Треба вiдвести Петриковi!

- Не турбуйся. I велосипед вiдведемо куди треба, i тебе.

Дiвчинку привели до великої кiмнати, де всi стiни були обвiшанi кольоровими картинками. А посеред кiмнати на пiдлозi Варя побачила...

...мiсто!

Таке ж iграшкове мiсто, як у таємничiй кiмнатi дитячого садка "Парасолька".

Варя озирнулась. Рукастик-Смугастик кудись зник. Тодi вона простягла руку й торкнулася найближчої машини.

Та покотилась - дедалi швидше й швидше...

ДIД ДРАНДУЛЕТ I П'ЯТЕ КОЛЕСО

Малько-Ванько вiдчинив хвiртку й зупинився. Широкий двiр був тьмяно освiтлений лiхтарями.

Нiкого.

Куди ж подiвся Жучок?

Хлопчик огледiвся, потiм нерiшуче зробив крок, другий...

- Стiй! Нi з мiсця!

Прямо на нього мчало колесо.