Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

Звичайне автомобiльне колесо. Точнiше, незвичайне, бо котилося саме, без нiякого мотора. Зате горлало нiби навiжене:

- Попався! Ще один попався! Вiд мене не втечеш!

Та Малько-Ванько й гадки не мав тiкати. Вiн з усмiшкою розглядав дивовижне колесо. Звiдки воно взялося? I тут згадав розповiдь Жучка про те, що тут, у музеї, запаснi частини гуляють ночами.

- Виходить, це правда? - вихопилося у нього.

- Що правда? - насторожилось колесо й зробило хвацьке коло бiля Малька-Ванька.

- Те, що ви гуляєте вночi?

- Дурницi! - запально вiдрубало колесо. - Всi перебувають на своїх мiсцях. Чому б це їм гуляти вночi? Я не дозволю! Ти мене ще не знаєш!

- Не знаю, - кивнув Малько-Ванько. - Я тебе вперше бачу. А хто ти такий?

- Я - головний доглядач музею.

- Ти дивись... Оце так...

- А звуть мене П'яте Колесо.

Настала мовчанка.

- Боїшся? - раптом спiвчутливо спитало П'яте Колесо.

- А чого б це менi боятися?

- Як це чого? - випнулося П'яте Колесо. - Не чого а кого. Мене, наприклад.

- Тебе? - здивувався хлопчик.

- Мене всi бояться! Ось Жучок, недавно...

- Жучок? - стрепенувся Малько-Ванько. - А де вiн?

- Довелося вiдпустити його, - самозадоволено пхикнуло П'яте Колесо. - Вiн так боявся, так боявся! Тремтiв, заїкався, плакав... Ну, Дiд Драндулет i зглянувся над ним.

- Який Дiд Драндулет?

- Найголовнiший доглядач. Ось я тебе зараз i поведу до нього.