Чаривна круговерть (на украинском языке)   ::   Наумов Евгений

- Професоре, увас голова iскрить! - злякано вигукнув Рукастик-Смугастик.

- Це думки iскрять, думки, - сварливо вiдмахнувся Професор. - Так ось, зараз я зберуся з думками й скажу... - Вiн знову повернувся до Варi: - Дивись, що наробила твоя цiкавiсть!

Дiвчинка пильно подивилась на iграшкове мiсто. Нiби нiчого в ньому, на перший погляд, не змiнилося. Ось тiльки автомобiль... той, до якого вона доторкнулась. Вiн валявся догори колесами!

- Менi довелося його перевернути! - вигукнув Професор. - Щоб запобiгти... зупинити... знешкодити. Iнакше всi машини теж поїхали б. А куди? Адже я не розставив ще дорожнiх знакiв, покажчикiв, стрiлок, не ввiмкнув свiтлофорiв на перехрестях. Це можна зробити тiльки з допомогою чого?

- Рук... - вiдповiла Варя.

- ЗНАНЬ!

Вiн так вигукнув це слово, що Варя аж пiдскочила.

- Чого ви кричите? - тремтячим голосом запитала вона. - Я ж не знала...

- Ось я i кажу, - забурмотiв Професор i схилився над мiстом. - Не знала, а лiзла... втручалась. Добре, що все обiйшлося гаразд - без поломок i нещасть, без потреби в запчастинах. Га? Я тихенько-тихенько її перевернув... м'яко-м'яко поклав...

Вiн поставив автомобiля i почав благати Варю:

- Не чiпай бiльше тут нiчого, добре? Я тебе дуже-ду-же прошу!

Дiвчинку це чомусь ще бiльше злякало.

- Та не буду я нiчого у вас чiпати! - вже зi слiзьми на очах промовила вона. - Вiдчепiться вiд мене!

Професор погладив її по головi й почав утiшати:

- А ось вiдчепитися вiд тебе я нiяк не можу. Тому що причеплений...