JК
Четвёртый К :: Пьюзо Марио
Страница: 523 из 622Могу я позволить себе говорить напрямик, не желая проявить какое бы то ни было неуважение?
На султана эти слова, похоже, произвели впечатление, и ему даже пришлась по душе вежливость Кли.
- Бесспорно, - разрешил он.
- Первое и самое главное - чем я в состоянии помочь вам - я могу быть вашим союзником. Президент США прислушивается к моим советам и доверяет мне, а мы живем в трудные времена.
Султан, улыбаясь, прервал его:
- Я всегда жил в трудные времена.
- Значит, - резко сказал Кли, - вы лучше других можете оценить ситуацию.
- А если ваш Кеннеди не достигнет своих целей? - заметил султан. Бывают ведь несчастные случаи, небеса не всегда милосердны.
- Вы хотите спросить, - холодно отозвался Кли, - что произойдет, если заговор с целью убийства Кеннеди удастся? Я заверяю вас, что этого не случится. Меня не интересует, насколько умными и смелыми могут оказаться убийцы, но если они сделают попытку покушения и потерпят провал, и если какой-нибудь след приведет к вам, вы будете уничтожены. Но до этого не должно дойти. Я - человек разумный и понимаю вашу позицию, поэтому предлагаю обмен конфиденциальной информацией. Не знаю, что предложил вам Оудик, но ставка на меня выгоднее. Если же Оудик и его банда победят, вы все равно будете в выигрыше, ведь он ничего про наш разговор не узнает. Если же победит Кеннеди, вы имеете меня своим союзником. Я - ваша страховка.
Султан кивнул и пригласил его на роскошный обед, во время которого расспрашивал Кли о Кеннеди. И только под самый конец обеда он, слегка запинаясь, спросил про Ябрила.
На султана эти слова, похоже, произвели впечатление, и ему даже пришлась по душе вежливость Кли.
- Бесспорно, - разрешил он.
- Первое и самое главное - чем я в состоянии помочь вам - я могу быть вашим союзником. Президент США прислушивается к моим советам и доверяет мне, а мы живем в трудные времена.
Султан, улыбаясь, прервал его:
- Я всегда жил в трудные времена.
- Значит, - резко сказал Кли, - вы лучше других можете оценить ситуацию.
- А если ваш Кеннеди не достигнет своих целей? - заметил султан. Бывают ведь несчастные случаи, небеса не всегда милосердны.
- Вы хотите спросить, - холодно отозвался Кли, - что произойдет, если заговор с целью убийства Кеннеди удастся? Я заверяю вас, что этого не случится. Меня не интересует, насколько умными и смелыми могут оказаться убийцы, но если они сделают попытку покушения и потерпят провал, и если какой-нибудь след приведет к вам, вы будете уничтожены. Но до этого не должно дойти. Я - человек разумный и понимаю вашу позицию, поэтому предлагаю обмен конфиденциальной информацией. Не знаю, что предложил вам Оудик, но ставка на меня выгоднее. Если же Оудик и его банда победят, вы все равно будете в выигрыше, ведь он ничего про наш разговор не узнает. Если же победит Кеннеди, вы имеете меня своим союзником. Я - ваша страховка.
Султан кивнул и пригласил его на роскошный обед, во время которого расспрашивал Кли о Кеннеди. И только под самый конец обеда он, слегка запинаясь, спросил про Ябрила.