Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Он взял за правило запоминать приметы всех встречавшихся ему незнакомых людей. Разве можно заранее поручиться, что все они окажутся порядочными?

"Итак: волосы русые, зачесаны назад, глаза карие, брови срослись, нос прямой, немного выступающие вперед зубы, крупный подбородок, серый костюм, коричневые ботинки, шляпы нет, коричневый чемодан, называет себя дядей Эйнаром. Как будто все. Да, вот еще: маленький красный шрам на правой щеке".

Калле постарался запомнить все детали. "Очень ехидный", - добавил он про себя.

- Послушай, пигалица, мама дома? - спросил дядя Эйнар.

- Да, вон она.

Ева-Лотта показала на женщину, идущую через сад. Когда женщина подошла, стало видно, что у нее такие же светлые волосы и веселые голубые глаза, как у Евы-Лотты.

- Имею ли я честь быть узнанным? - Дядя Эйнар поклонился.

- Господи боже мой, это ты, Эйнар? Tы же тысячу лет пропадал! Откуда ты свалился?

Глаза фру Лисандер стали совсем круглыми от изумления.

- С луны, - ответил дядя Эйнар. - Чтобы встряхнуть вас немного в вашей глуши!

- И вовсе он не с луны, - сказала Ева-Лотта насупившись. - Он семичасовым приехал.

- Tакой же шутник, как и раньше, - заметила фру Лисандер. - Но почему ты не написал, что думаешь приехать?

- Ну нет, деточка! "Никогда не пиши о том, что ты можешь сообщить лично", - вот мой девиз. Tы же знаешь, какой я: что мне вдруг в голову взбредет, то и делаю.