Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Tак и на этот раз, я подумал, что было бы неплохо взять себе небольшой отпуск, и тут вдруг вспомнил, что у меня есть очаровательнейшая кузина, которая живет в очаровательнейшем городке. Ну, как, примешь меня?

Фру Лисандер наскоро соображала. Не очень-то легко принимать гостей вот так вот, с бухты-барахты. Да ладно, пусть живет в мансарде.

- А у тебя очаровательнейшая дочка, - сказал дядя Эйнар и ущипнул Еву-Лотту за щеку.

- Ой, не надо! - вскрикнула Ева-Лотта. - Больно ведь!

- А я как раз и хотел, чтоб было больно, - ответил дядя Эйнар.

- Конечно, мы тебе рады, - сказала фру Лисандер. - Tы надолго в отпуск?

- Видишь ли, я еще не знаю. Откровенно говоря, я собираюсь бросить свою теперешнюю работу. Думаю, уж не поехать ли за границу. У нас в стране человеку некуда податься, все топчется на месте.

- И вовсе нет, - горячо возразила Ева-Лотта. Наша страна - самая лучшая в мире!

Склонив голову набок, дядя Эйнар посмотрел на Еву-Лотту.

- Как ты выросла, Ева-Лотточка! - сказал он.

И опять послышался его гогочущий смех, который начал уже определенно надоедать Еве-Лотте.

- Чемодан тебе мальчики отнесут, - предложила фру Лисандер.

- Нет, нет, я сам.

Ночью Калле проснулся оттого, что его в лоб ужалил комар. А раз уж он все равно не спал, то не мешало проверить, не совершается ли поблизости какое-нибудь преступление.

Сначала Калле выглянул в окно на Большую улицу. Tихо, ни души... Tогда он посмотрел из-за шторы в другое окно, обращенное в сад булочника. Окруженный цветущими яблонями, стоял темный дом.