Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Да замолчи ты, мы и сами не слепые! - раздался вдруг голос Андерса.

Битва была окончена. Дядя Эйнар и Бледный стояли перед комиссаром. Противный лежал рядом, на земле.

- Кого я вижу! - воскликнул комиссар. - Да это же Артур Берг! Вот уж действительно приятная неожиданность!

- Кому приятная, а кому нет, - протянул Бледный, злобно глядя на него.

- Что правда, то правда. Видал, Сантессон? Мы же изловили самого Артура Берга!

"Вот это память - все фамилии помнит!" - с восхищением подумал Калле.

- Калле, - позвал комиссар, - пойди-ка сюда! Tебе, наверное, приятно будет узнать, что с твоей помощью нам удалось поймать одного из самых опасных преступников в стране.

Даже Артур Берг чуть поднял брови, когда увидел Калле, Андерса и Еву-Лотту.

- Надо было мне сделать, как я сначала говорил, - застрелить этих сосунков, - сказал он спокойно. - Никогда не стоит делать добро людям, только неприятности наживешь.

Противный открыл глаза.

- А вот еще один старый знакомый и постоянный клиент полиции! Послушайте, Крук, вы же как будто собирались стать честным человеком, так, кажется, вы говорили, когда мы виделись последний раз.

- Да, но я хотел сначала обзавестись небольшим капиталом. Чтобы быть честным, нужны деньги, господин комиссар.

- А вы? - Комиссар повернулся к дяде Эйнару. - Вы впервые подвизаетесь на этом поприще?

Дядя Эйнар опустил глаза.

- Да, - сказал он. Потом со злобой взглянул на Калле. - По крайней мере раньше я не попадался.