Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- Да пошевеливайся ты! - воскликнул он наконец. - Ведь в таких случаях каждая секунда дорога! Как будто не знаешь.

- По-моему, пускай полиция сама этим занимается, - сказал Калле, чтобы выйти из затруднения.

- И это говоришь ты! - пришел в ярость Андерс. - Tы же знаешь, как они могут запутать дело, сам сколько раз говорил. Не валяй дурака, пошли!

Он схватил упирающегося сыщика за руку и потащил за собой.

Tак они дошли до оцепленного места.

- Послушай, - спохватился Андерс, - мы же совсем забыли!

- Что забыли?

- Мумрика-то оцепили! Если Алые захотят его взять, им надо прорываться через полицейский кордон.

Калле задумчиво кивнул. Многое пришлось пережить Мумрику, но под охраной полиции он находился впервые.

В оцеплении патрулировал полицейский Бьорк, и Андерс подскочил прямо к нему. Он приволок за собой Калле и поставил его перед Бьорком - ни дать ни взять пес, который притащил хозяину вещь и ждет за это похвалы.

- Дядя Бьорк, вот Калле пришел, - произнес он с надеждой.

- Вижу, - отозвался Бьорк. - А что ему нужно?

- Как - что? Пустите его туда, чтоб он мог поразведать. Обследовать место преступления...

Но Бьорк покачал головой, и вид у него был ужасно серьезный.

- Идите-ка отсюда, ребятки. Идите домой! И скажите спасибо, что вы еще такие маленькие и ничего не понимаете.

Калле покраснел. Он прекрасно понимал.