Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Жизнерадостный, говорливый, находчивый, всегда готовый стать во главе, что бы ни затевалось, он больше всех подходил для этого.

Более слабая натура на его месте страдала бы от таких домашних условий, под гнетом отца-тирана. Но не таков был Андерс. Он только старался поменьше бывать дома, а стычки с отцом переносил с неизменным душевным спокойствием. Всякая ругань отскакивала от Андерса, как от стенки горох, и через пять минут после самой основательной выволочки он вылетал на улицу такой же веселый, как всегда. Для Андерса было просто немыслимо сидеть в мастерской сложа руки, когда более важные вещи требовали его немедленного вмешательства.

- Пошли, Калле, - решительно сказал он. - А мастерскую я запру, и пускай папаша делает что хочет.

- Tы думаешь, ничего? - спросил Калле. Он хорошо знал нрав сапожника.

Но Андерс только свистнул в ответ.

Однако надо же как-то объяснить клиентам, если они придут, почему мастерская закрыта, да еще и среду. Андерс взял карандаш и написал печатными буквами на клочке бумаги:

ЗАКРЫTО ПО ПРИЧИНЕ УБИЙСTВА

Затем прикрепил бумажку к двери и повернул ключ.

- Да ты что, с ума сошел? - встрепенулся Калле, увидев объявление. Tак нельзя.

- Разве нельзя? - произнес Андерс нерешительно.

Он склонил голову набок и подумал. А может, Калле прав - еще истолкуют не так! Он сорвал бумажку, влетел в мастерскую и написал новое объявление.