Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Сначала ужасно много про атомную бомбу, потом сплошная политика (это никто читать не станет), потом "Автобус врезался в поезд", "Грубое нападение на пожилого мужчину", "Бодливая корова сеет панику", "Крупная кража драгоценностей..." и "Почему растут налоги".

"Ничего особенного", - заключил Калле.

Но дядя Эйнар жадно схватил газету. Tоропливо просмотрев ее, он отыскал "Последние новости" и настолько углубился в какое-то сообщение, что даже не слышал, как Ева-Лотта спросила, можно ли ей взять еще пирожное.

"Чем это он так здорово увлекся?"- подумал Калле. Его так и подмывало заглянуть через плечо дяди Эйнара, но он не был уверен, что тому это понравится.

По-видимому, дядю Эйнара интересовала только одна заметка, так как он вскоре бросил газету и не взял ее с собой, когда они сразу после этого ушли из кафе. На Большой улице дежурил полицейский Бьорк.

- Привет! - крикнула Ева-Лотта.

- Здравствуй, - ответил Бьорк и отдал честь. - Tы еше ниоткуда не свалилась и не сломала себе шею?

- Пока нет. Но завтра я собираюсь лезть на вышку в городском саду, так что кто знает! Если, конечно, полицейский Бьорк не придет и не снимет меня с вышки.

- Придется прийти, - сказал Бьорк и опять отдал честь.

Дядя Эйнар дернул Еву-Лотту за ухо.

- Вот как, ты водишь дружбу с полицией?

- Ой, не надо! - вскрикнула Ева-Лотта. - А разве он не жутко до чего красивый?

- Кто? Я? - спросил дядя Эйнар.

- Да нет же, Бьорк, разумеется.