Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Около скобяной лавки дядя Эйнар остановился.

- Ну пока, ребята, - сказал он. - Мне надо сюда на минутку.

- Наконец-то! - облегченно вздохнула Ева-Лотта, когда он исчез.

- Да уж! Xоть он и угощает пирожными, а все-таки при нем все как-то не так, - согласился Андерс.

Потом Андерс и Ева-Лотта, стоя на мосту, соревновались, кто дальше плюнет. Калле в состязании не участвовал. Ему вдруг пришло в голову проследить, что же дядя Эйнар купит в скобяной лавке. "Азбука сыскного дела", - сказал он себе. Ведь о человеке можно узнать довольно много уже по тому, что он покупает в скобяных лавках.

"Если дядя Эйнар выберет электрический утюг, - соображал Калле, значит, он хозяйственная натура, а если купит санки, тогда... тогда он не в своем уме! Ибо какая польза человеку от санок летом, когда снег только на картинке увидишь! Но я готов биться об заклад, что он пошел в лавку не за санями!"

Калле остановился у витрины и заглянул внутрь. Дядя Эйнар стоял у прилавка. Продавец как раз показывал ему что-то. Калле заслонил рукой глаза от солнца, чтобы лучше видеть. Ах, вот оно что - карманный фонарик!

Калле думал так, что лоб трещал. Зачем, зачем дяде Эйнару карманный фонарик? Посреди лета, когда ночью почти так же светло, как днем! Сначала отмычка, потом карманный фонарик! Разве все это не в высшей степени подозрительно? "Итак, дядя Эйнар в высшей степени подозрительная особа", заключил Калле.