Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

"Но не забудьте - я вовсе не утверждаю, что в шоколаде действительно есть мышьяк, - заметил Калле, когда он наконец зажег спиртовку. - Просто я для порядка делаю небольшой опыт и искренне надеюсь, что мои подозрения неосновательны".

В чулане воцарилась тишина. Знаменитый сыщик настолько погрузился в исследования, что совсем позабыл о своем юном друге.

Стеклянная трубочка подогрета. Калле измельчил кусочек шоколада, всыпал его через воронку в колбу и принялся ждать затаив дыхание.

Что такое? Да это же оно! Мышьяковое зеркало!

Страшное доказательство его правоты. Не веря своим глазам, Калле уставился на пробирку. В глубине души он все время сомневался. Tеперь сомнения рассеялись. Но ведь это означает... означает что-то ужасное!

Дрожащими руками он погасил спиртовку. Воображаемого собеседника уже не было. Он исчез в тот самый момент, когда знаменитый опытный сыщик опять превратился в маленького испуганного Калле.

Немного погодя Андерса разбудил свист под окном - условный сигнал Белой розы. Среди гераней и фикусов на подоконнике показалась его сонная физиономия. Возле мастерской стоял Калле и махал ему.

- Что, пожар, что ли? Чего ты будишь людей в такую рань?

- Не болтай и выходи! - отрезал Калле.

Когда Андерс наконец спустился, Калле посмотрел на него серьезно и спросил:

- Пробовал ты тот шоколад, прежде чем дать Беппо?

Андерс изумленно вытаращил глаза.