Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

"До востребования" означало, что адресат сам должен получить письмо на почтамте, это Калле знал.

"Подозрительно, - подумал Калле. - Почему он не пишет ей прямо на дом?"

Он достал свою записную книжку и раскрыл ее. В верхней части страницы стояло: "Список подозрительных лиц". Раньше этот список охватывал немалое количество "лиц", но потом Калле скрепя сердце вынужден был повычеркивать их одного за другим. Ему так и не удалось ни одного из них уличить в чем-либо преступном.

Tеперь в списке числился всего один человек - дядя Эйнар. Его имя было подчеркнуто красным, а ниже аккуратно перечислялись приметы. За приметами следовал раздел: "Особо подозрительные обстоятельства", где значилось: "Имеет отмычку и карманный фонарик". У Калле, разумеется, тоже был карманный фонарик, но это же совсем другое дело!

Выудив из кармана огрызок карандаша, Калле прислонился к забору и внес следующее добавление: "Ведет переписку с Лолой Xелльберг, Стокгольм, до востребования". Затем он добежал до ближайшего почтового ящика и через минуту уже вернулся в "Калоттан"- так по зрелом размышлении решено было назвать новый цирк.

- А что это значит? - спросил дядя Эйнар.

- Неужели непонятно? - "Ка" - Калле, "Лотт" - Ева-Лотта. "Ан" Андерс, - ответила Ева-Лотта. - Кстати, вам нельзя смотреть, как мы репетируем.

- Очень жестоко с вашей стороны. Что же я буду целый день делать?

- Пойдите рыбку поудите, - предложила Ева-Лотта.