Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

Ева-Лотта вскрикнула и с риском для жизни спрыгнула вниз.

- Ой, что это? - сказала она.

Все трое опрометью выбежали из цирка. В следующее мгновение навстречу им, сопровождаемый страшным грохотом, выкатился серый клубок. Это он издавал такие невероятные вопли. Tак ведь это же Tуссе, котенок Евы-Лотты!

- Tуссе, Tуссе, что же это? - всхлипывала Ева-Лотта. Она схватила котенка, хотя тот царапался и кусался. - Смотрите... Как не стыдно! Кто-то привязал ему эту штуку, чтобы напугать его до смерти!

К хвосту котенка была привязана бечевка, на ней болталась консервная банка. Ева-Лотта разрыдалась.

- Если бы я только знала, кто это сделал, я бы...

Она подняла глаза. В двух шагах стоял дядя Эйнар и весело смеялся.

- Ох, вот умора! - сказал он. - В жизни еще так не смеялся!

Ева-Лотта шагнула к нему:

- Это вы сделали?

- Что - сделал? Нет, вы видали когда-нибудь такие прыжки? Зачем ты отвязала банку?

Ева-Лотта закричала и кинулась на него. Заливаясь слезами, она дубасила дядю Эйнара кулаками куда попало.

- Это ужасно, подло, я вас ненавижу!

Смех прекратился, лицо дяди Эйнара исказилось от злобы. Странная перемена испугала Калле и Андерса, неподвижно стоявших в стороне. Дядя Эйнар схватил Еву-Лотту за руки и прошипел:

- Потише, девчонка! Не то я из тебя яичницу сделаю!

Ева-Лотта прерывисто задышала. Руки ее бессильно упали - так крепко стиснул их дядя Эйнар. Она смотрела на него со страхом.