Калле Блюмквист - сыщик   ::   Линдгрен Астрид

- А веселый какой! И до того аккуратный! Мама говорит - она совсем с ним замучилась. Он совершенно не выносит кофейных чашек с отбитыми ручками. Говорит, что мама, я и Фрида только и делаем, что отбиваем ручки у чашек. Вчера пошел и купил две дюжины новых, а дома взял молоток и отбил у них у всех ручки. "Это, говорит, - чтобы избавить вас от лишних хлопот". Мама так хохотала, что у нее даже живот заболел. - Ева-Лотта взяла еще булочку и продолжала: - И он не любит дядю Эйнара.

- Может, он и ему ручки пообломает, - с надеждой произнес Андерс.

- Кто знает. Папа говорит, что он, конечно, уважает родственников, но когда все мамины кузины, тетушки, дядюшки и всякая там седьмая вода на киселе болтаются у нас в доме, то ему больше всего хочется оказаться в одиночной камере где-нибудь подальше отсюда.

- А по-моему, в камере должен сидеть дядя Эйнар, - вставил Калле.

- Ага, ты, конечно, открыл, что это дядя Эйнар перерезал всех во время Варфоломеевской ночи, да? - сказал Андерс.

- Ну я ладно, а я что знаю, то знаю.

Андерс и Ева-Лотта засмеялись.

"А, собственно говоря, что я знаю-то? - подумал Калле немного погодя, когда кончилась репетиция. - Знаю только, что ничегошеньки не знаю!" Калле загрустил. Потом вдруг вспомнил про отмычку и чуть не подпрыгнул. У него же в кармане отмычка! Ее надо испробовать. Запертая дверь - вот все, что нужно для этого.