Дюна (Книги 1-3)   ::   Херберт Фрэнк

Более точное его понимание зависит от

контекста.

КУТТЕРЕЙ - небольшой ласган, используемый главным образом как режущий

инструмент и хирургический скальпель.

ЛА! ЛА! ЛА! - возглас скорби у Свободных. "Ла" означает "нет", предельное

отрицание, которое невозможно опровергнуть.

ЛАНДСРААТ - межпланетная лига Великих домов.

ЛАДОННЫЙ ЗАМОК - замок, или запор, который открывается путем контакта с

ладонью человека, являющегося ключом к нему.

ЛАСГАН - длинноволновый лазер. Использование его в качестве оружия

ограничено применением силового защитного поля: когда луч касается

поля, происходит взрыв (эффект субатомного слияния).

ЛЕГИОН ИМПЕРСКИЙ - воинское соединение, состоящее из десяти бригад (около

30 000 человек).

ЛИБАН - спайсовая вода, настоянная на листьях юкки; напиток, напоминающий

кислое молоко.

ЛИЗАН АЛ-ГАИБ - "Голос из Внешнего Мира". В легендах Свободных пророк из

внешнего мира. Иногда переводится "Дающий воду" (см. также Махди).

ЛИТЬЕРОН на Арраки - плотно закрывающийся сосуд для хранения воды объемом

в один литр. Изготовлялся из особого эластичного пластика.

ЛИЦЕВОЙ ТАНЦОР - ментат, наделенный способностью изменять свою внешность.

МАЛЫЙ СОЗДАТЕЛЬ - полурастение, полуживотное, носитель песчаного червя,

находящееся глубоко в песке. Выделения малого Создателя образуют

приспайсовые массы.