Ящик Пандоры (Пандора - 1)   ::   Херберт Фрэнк

Уже много разона вела с собой все тот же нескончаемый спор. Словно в ее черепе разом помещались две женщины - одну она звала Беглянкой, а другую Честностью. Беглянку не устраивала жизнь на борту и пугали опасности нижстороны.

- Ну почему мне досталась такая судьба? - бурчала Беглянка. - Не жизнь, а сплошной риск.

- Сколько мне помнится, - заметила Честность, - ты сама напросилась.

- Значит, я в тот день сдала свои мозги напрокат. Каким местом я думала, черт?

- Что ты знаешь о чертях? - полюбопытствовала Честность.

- Надо познать черта, прежде чем понять ангела, - так, кажется, говорит наш кэп?

- Ты, как всегда, все перепутала.

- А ты знаешь, почему я вызвалась добровольцем, чтоб тебя! - Голос Беглянки дрожал от невыплаканных слез.

- Да. Потому что он умер. Десять лет вместе с ним и - пфф.

- "Он умер"! Это все, что ты можешь о нем сказать? "Он умер"?

- А что еще тут можно сказать? - Голос Честности был ровным и уверенным.

- Ты не лучше кэпа - всегда отвечаешь вопросом на вопрос. Что такого сделал Джим, чем заслужил смерть?

- Он проверял свои силы и достиг их предела, когда бежал П.

- Но почему ни Корабль, ни даже кэп никогда не говорят об этом?

- О смерти? - Честность призадумалась. - А что о ней говорить? Джим мертв, а ты жива, и это куда важнее.

- Да ну? Порой я сомневаюсь... и думаю, что случится со мной.

- Ты будешь жить, пока не умрешь.