Страница:
120 из 427
— Ну и куда же мы направляемся?
— Вон туда, — сказала Льюис, правой рукой указывая на расположившийся на самом краю карты светящийся голубой шестигранник, которым заканчивалась толстая пурпурная линия.
— А где мы теперь? — вздохнул Эллерби. Льюис долго смотрела на карту.
— Вот здесь, — наконец сказала она, левой рукой указывая на красный квадрат, которым в противоположном углу заканчивалась желтая линия.
— То-то и оно, — с тоской сказал Эллерби. — Мы попали в самое что ни на есть Никуда… Ну, может, еще не совсем попали. Возможно, мы чуть-чуть левее, в нескольких милях от него. Но скоро мы там обязательно окажемся — помяните мое слово.
— Эй! — пытаясь поднять боевой дух своего войска, веселым и одновременно просительным тоном сказала Льюис. — Не забывайте, что наша экспедиция исследовательская! Мы все еще астронавты, и у нас впереди куча дел! Мы посланцы Земли и должны вернуться домой, чтобы принести с собой полученные знания.
— “Посланцы”? — передразнил ее Эллерби. — А чем мы занимались на прошлой неделе? Мы ведь оказались на празднике урожая на какой-то захолустной планете!
— Ну, тут уж никто не виноват! — возразила Льюис, выказывая признаки раздражения. — Датчики показали, что мы приземляемся в чистом поле, кто же знал, что планета представляет собой диск?
— Жители вели себя очень прилично, — обращаясь больше к себе, чем к остальным, сказала Мэрилин. — Они так мило нам кланялись!
— Они кланялись вовсе не нам, — устало произнес Эллерби. — Они поклонялись тарелке.
— Не понимаю, что вас смущает! — отрезала Льюис.
|< Пред. 118 119 120 121 122 След. >|