Стража! Стража! (пер. С. Бен-Лев)   ::   Pratchett Terry David john

Нет ничего, что можно было бы с ним сотворить.

Дракон приземлился. Это была не столь совершенная посадка. Ибо совершенная посадка не снесла бы на своем пути ряд стоявших домиков. Он садился медленно, казалось, что это будет продолжаться вечность и протянется на всю изрядную длину города.

Бесцельно хлопая крыльями, крутя шеей и беспорядочно извергая пламя, дракон продирался сквозь дебри из бревен и соломы. Многочисленные языки пламени заполыхали, следуя и разрушая все на пути.

Наконец он решил передохнуть в конце образовавшейся борозды, едва заметный под обломками зданий.

Наступившая тишина прерывалась отдельными выкриками кого-то, пытавшегося образовать цепочку с ведрами от реки, чтобы потушить пожар.

Затем люди начали двигаться.

С воздуха Анк-Морпорк должен был выглядеть как потревоженный муравейник, с потоками темных фигур, плывущих по направлению к месту крушения дракона.

Большинство из них пришли с оружием.

У многих были копья.

У некоторых были мечи.

Но у всех в голове была одна цель.

– Знаете что? – громко сказал Бодряк. – Это будет дракон, впервые в мире убитый демократическим путем. По удару на человека.

– Вы должны их остановить. Нельзя позволять им убить его! – сказала леди Рэмкин.

Бодряк моргнул.

– Простите? – сказал он.

– Он ранен!

– Леди, как я понимаю, это было только намерение? Так или иначе, он оглушен, – сказал Бодряк.