Судный день (Бюро-13, книга 2)   ::   Поллотта Ник

- Где наш Папочка? - поинтересовался Джил.

- На шабаше. - Хорта безмятежно уселся в воздухе, болтая ногами, как первоклассник.

- Ох! - скривился Джил. - И как тебе не надоест!

- Майкл Ксавьер? Донахью никогда не сдается! - Джордж, посмеиваясь, несколько раз провел рукой по ремню, на котором висела его винтовка: любимый девиз и неизменный жест отца Донахью, которого сейчас с нами нет.

Джил посмотрел на него с недоумением, но потом расхохотался, припомнив, в чем тут соль. Даже я, хоть и считалось, что неподвластен подобным иллюзиям, на миг почти увидел, как автомат М-60 превращается в банджо. Один раз Джордж его превратил на глазах у изумленной публики - и устроил отчаянный переполох в аэропорту Далласа. А уж что было на фестивале народной музыки!..

Джил с любопытством оглянулся на наш трейлер:

- Так что вы нам привезли интересненькое?

Он не сомневался - мы раздобыли нечто особенное, иначе зачем тащить пленника сюда, в Главную тюрьму? Большая часть враждебных людям чудовищ заканчивала свои дни в контейнере для мусора, на дне реки или в бетонном фундаменте нового здания - мы тоже кое-чему научились у мафии.

- "ННО" из Чикаго, - пояснил я; кодовое "ННО" означает "неопознанный нелетающий объект". - Сожрал несколько человек, разрушил главную магистраль и наотрез отказывается умирать, что с ним ни делай.

- Не хочет, стало быть, сотрудничать с нами, вот оно как? - фыркнул Джил, потирая свой знаменитый раздвоенный подбородок.