Звезда под бичом   ::   Херберт Фрэнк

- Мы должны знать точно, как вы сюда попали, - сказала женщина.

- А какая вам разница?

- Это может иметь решающее значение. Что если Фанни Мей нарушила наш договор?

- Исключено, - фыркнул мужчина.

- Почему же исключено? Без помощи калебана он не мог бы появиться здесь.

- Может быть, есть еще один калебан?

- Фанни Мей сказала, что их больше нет.

- Я за то, чтобы сейчас же устранить этого проныру, - сказал мужчина.

- А если у него есть монитор? - спросила женщина.

- Фанни Мей сказала, что ни один тапризиот не сможет представить себе это место.

- Но Мак-Кей же здесь!

- И за то время, пока я нахожусь здесь, у меня уже была связь, сказал Мак-Кей. - Ни один тапризиот не сможет представить себе этого места? - переспросил он удивленно. - Что значит это утверждение?

- У них не будет времени для того, чтобы отыскать нас или сделать что-нибудь для этого, - сказал мужчина. - Мы устраним вас.

- Это будет не очень разумно, - сказал Мак-Кей.

- Вы еще говорите о разумности? - спросил мужчина.

Мак-Кей попытался разглядеть поподробнее их лица, но видел только черные силуэты.

- У меня есть монитор, - сказал он.

- Чем раньше, тем лучше, - сказал мужчина своей спутнице.

- Убейте меня, и монитор сработает, - сказал Мак-Кей. - Тапризиоты отыщут это место и идентифицируют каждого, кто находится рядом со мной. Конечно, может случиться, что вы этого не понимаете, но вы должны знать.