JК
Star Wars: Эпизод IV. Новая надежда :: Лукас Джордж
Страница: 177 из 299Он говорит: «Я нашел ее». А теперь повторяет: «Она здесь, она здесь».
– Кто? - дуэт из них получился на редкость слаженный.
Парни переглянулись. Р2Д2, помаргивая, залился переливчатым свистом.
– Принцесса Лейя, - перевел Ц-ЗПО, внимательно выслушав товарища. - Сенатор Органа… кажется, это одно и то же лицо. Я думаю: именно она является человеком, отправившим послание.
– Принцесса? - задохнулся от восторга Люк. - Она здесь?
Р2Д2 облил его презрением.
– Принцесса? - задумчиво повторил корел-лианин, испытывавший гораздо меньший пиетет в отношении коронованных особ. - Ребята, что происходит?
Не слыша его, Люк завертелся на месте не хуже астродроида:
– Где? Где она?
Р2Д2 чирикал, Ц-ЗПО переводил, Скайуо-кер-младший в нетерпении пытался не выскочить из слишком большого для него доспеха, Хэн хотел только одного - чтобы кто-нибудь объяснил ему события, желательно, внятно. В общем бедламе только Чубакка оставался спокойным; он задумчиво жевал кем-то забытые на пульте бутерброды.
– Пятый уровень, арестантский блок АА-23. Согласно информации, она приговорена к медленному уничтожению…
Хэн перестал недоумевать и стал с интересом наблюдать за мальчишкой, заподозрив, что сейчас он будет присутствовать при вспышке невероятного героизма и самоотверженности.
– Кто? - дуэт из них получился на редкость слаженный.
Парни переглянулись. Р2Д2, помаргивая, залился переливчатым свистом.
– Принцесса Лейя, - перевел Ц-ЗПО, внимательно выслушав товарища. - Сенатор Органа… кажется, это одно и то же лицо. Я думаю: именно она является человеком, отправившим послание.
– Принцесса? - задохнулся от восторга Люк. - Она здесь?
Р2Д2 облил его презрением.
– Принцесса? - задумчиво повторил корел-лианин, испытывавший гораздо меньший пиетет в отношении коронованных особ. - Ребята, что происходит?
Не слыша его, Люк завертелся на месте не хуже астродроида:
– Где? Где она?
Р2Д2 чирикал, Ц-ЗПО переводил, Скайуо-кер-младший в нетерпении пытался не выскочить из слишком большого для него доспеха, Хэн хотел только одного - чтобы кто-нибудь объяснил ему события, желательно, внятно. В общем бедламе только Чубакка оставался спокойным; он задумчиво жевал кем-то забытые на пульте бутерброды.
– Пятый уровень, арестантский блок АА-23. Согласно информации, она приговорена к медленному уничтожению…
Хэн перестал недоумевать и стал с интересом наблюдать за мальчишкой, заподозрив, что сейчас он будет присутствовать при вспышке невероятного героизма и самоотверженности.