Белые призраки Арктики   ::   Аккуратов Валентин

В своихпоходах Андреев не пользовался очень важным инструментом компасом, больше доверяя солнцу и опыту своих спутников. А чтобы указывать в рапортах направление своего движения, придумал он крайне своеобразные и неясные термины. "Синь" с Четырехстолбового острова Андреев увидел "в полуношник в леву руку". Путь по льдам держал сначала, "поворотя влево под самой север", а потом-"под западной полуношник". На обратном пути ехали он и его спутники "смотря по сонцу и держась правой руки на полдень". На стоянках, ориентируясь по солнцу и положению азиатского побережья, употреблял он и такие выражения, как "в полуденной стороне вправе близь востоку".

До сих пор даже не установлено, как стоял Андреев на вершине Четырехстолбового острова, когда увидел далекую "землю". Некоторые исследователи полагали, что стоял он лицом к югу, к устью Колымы, а "землю" свою увидел на северо-востоке. В этом смысле якобы и нужно трактовать его слова "влево накосо севера в южную сторону, или по-здешнему назвать к полуношнику". Но тогда выходит, что Андреев, стоя лицом к югу, увидел землю... позади себя! Не так-то просто определить точный маршрут Андреева!

Опираясь на свои толкования его терминов, Н. Зубов и К. Бадигин в 1951 году выступили с утверждением, что Андреев отправился на северо-запад и открыл...