Тай-Пэн - Роман о Гонконге   ::   Клавелл Джеймс

Эти Правила ограничивали всю торговлю с нами одним только портом -- Кантоном. Чай и шелк должны были оплачиваться только серебром, торговля в кредит не допускалась, контрабанда была запрещена. "Варварам" разрешалось строить лабазы и фактории в Кантоне на полоске земли длиной полмили и шириной двести ярдов. Выходить за пределы этой строго ограниченной территории -- Кантонского поселения -"варвары" не имели права, и проживат ь в поселении могли только в период зимней торговли -- с сентября по март, -- после чего должны были возвращаться в Макао. Ни при каких обстоятельствах ни одной "варварской" семье не разрешалось жить в поселении, так же как и ни одной без исключения женщине. В поселении ни в коем случае не должно было храниться оружие. Изучение китайского, прогулки на лодке или в паланкине, смешение с местным населением запрещалось. "Варварские" военные корабли не допускались в устье Жемчужной реки [Другое название реки Сицзян]. Все наши торговые суда вставали на якорь у Вампоа, тринадцатью милями ниже, где происходили погрузка и разгрузка и где выплачивалась таможенная пошлина за вывоз товара -- серебром. Все сделки с "дикарями" должны были осуществляться монопольно через гильдию из десяти китайских купцов, которую мы называем Ко-хонг. Ко-хонг также является для нас единственным поставщиком пищи и строго определенного числа слуг, лодочников и компрадоров.