Филоктет   ::   Софокл

Одиссей



Кого? Недоброе задумал ты!

Неоптолем



1230 Ничуть; хочу я просто Филоктету —

Одиссей



Ох, сердце бьется! Что же: Филоктету?

Неоптолем



Тот лук, что мне он передал, обратно —

Одиссей



Ужель вернуть? О Зевс! Опомнись, друг!

Неоптолем



Ценой позора он достался мне.

Одиссей



О, ради бога! Шутишь ты, надеюсь!

Неоптолем



Коль слово правды шуткой ты зовешь.

Одиссей



Что ты сказал, Ахиллов сын? Опомнись!

Неоптолем



Одно и то же хочешь дважды слышать?

Одиссей



Нет; этого б ни разу не хотел.

Неоптолем



1240 Ты все сполна услышал, будь уверен.

Одиссей



Не быть тому; исполнить не дадим.

Неоптолем



Что? Кто не даст, раз я того желаю?

Одиссей



Весь стан ахейский, и в том стане – я!

Неоптолем



Из умных уст неумной речи внемлю!

Одиссей



Где ж ум в словах, где ум в твоих деяньях?

Неоптолем



Зато в них правда есть, и это лучше.

Одиссей



По правде ли заботы плод моей

Разрушишь ты?

Неоптолем



Позорную вину

Хочу загладить я; вот весь мой долг.

Одиссей



1250 Ахейской рати не боишься ты?

Неоптолем



Служу я правде; [37] страх твой мне не страшен.

Одиссей



. . . . .

Неоптолем



Тебе подавно не сломить меня.

Одиссей



Что ж, не трояне нам враги, а ты?

Неоптолем



Что будет, будет.